九溪十八涧（九溪十八涧古诗俞樾）

本文目录一览：

1、记九溪十八涧文言文翻译原文如下：过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流。溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。溪流是流经万山丛中而来的。

2、作品翻译九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那么喧闹。

3、作品名称：记九溪十八涧创作年代：清代作者：林纾作品体裁：散文作品原文：过龙井山（1）数里，溪色澄（2）然迎面，九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。

4、记九溪十八涧作者：林纾文本译文原文文本过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。

5、余遇涧即止--出自《记九溪十八涧》清代林纾译文：我往上走，遇到涧就停下细看。单看这句并无什么思想感情。如果是“余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流。

九溪十八涧属于杭州江河瀑布的著名景点。是一幅以“溪水”为主题，以山和树为依托的一处幽雅宁静的山涧美景，位于龙井南面，距西湖10余公里。

位于西湖西边群山中的鸡冠垅下。九溪的水源自杨梅岭，沿途汇合了青湾、-、唐家、小康、佛石、百丈、云栖、诸头、方家等山坞的溪流，曲曲折折、忽隐忽现地流入钱塘江。

九溪十八涧：是一个景点，位于浙江省杭州市的著名景点西湖之西的群山中，上自龙井起蜿蜒曲折7公里入钱塘江，该景点旅游时间春秋最佳。

在距永泰县城10多公里的岭路乡，因山峰平地拔起，矗立青云而得名。景区面积47平方公里，海拔在1000米以上的山峰有7座，最高海拔1130米。山高林茂，云雾飘缈，岩奇洞怪泉碧。

作品原文记九溪十八涧(一) 过龙井山数里(2)，溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。溪流道万山中，山不峭而堑(3)，踵趾错互(4)，苍碧莫辨途径(5)。

记九溪十八涧作者：林纾文本译文原文文本过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。

记九溪十八涧文言文翻译原文如下：过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流。溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。溪流是流经万山丛中而来的。

九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那么喧闹。

林纾：记九溪十八涧林纾过龙井山数里，溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪发源于杨梅岭。余之溯溪，则自龙井始。溪流道万山中，山不峭而堑，踵趾错互，苍碧莫辨途径。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路。

西湖之胜，不在湖而在山。白乐天谓冷泉一亭，最余杭而甲灵隐。而余则谓九溪十八涧，乃西湖最胜处，尤在冷泉之上也。余自己巳岁闻理安寺僧言其胜，心向往之，而卒未克一游。

意思是：九溪十八涧这个地方，是山中最优美的景区。很早就听说过这里，今天才得以尽情领略她的趣味：重重叠叠的山，曲曲环环的路。咚咚叮叮的泉水，高高下下的树木。作者认为：西湖最优美的地方，不在湖而在山。

作品注释(1)九溪十八涧：在浙江省杭州市烟霞岭西南，发源处为杨梅岭，山径一道甚平坦，可自烟霞岭直达理安山。 (2)龙井山：在浙江省杭州市西湖西南，出产名茶龙井茶，其地有历史悠久的龙井寺，寺内有井，泉水出自山岩，甘洌清凉，四时不绝。

九溪十八涧，一般人会以为这里应该会有九条小溪，十八条山涧，其实比这个数还多，在古代九表示多的意思，十八也是表示多的意思，应该是比九好多的意思。九溪十八涧还有个更文艺的名字，九溪烟树。